Traslación e Impacto

Aprendiendo de la historia. ¿Cómo debe prepararse un país para hacer frente a un desastre industrial?

Serie | Preparación y respuesta a todo tipo de riesgos #64

05.03.2025

[Este documento forma parte de una una serie de notas de debate que abordan preguntas fundamentales sobre la salud global. Su propósito es trasladar el conocimiento científico a la conversación pública y al proceso de toma de decisiones. Los trabajos han sido elaborados sobre la base de la mejor información disponible y pueden ser actualizados a medida que esta evolucione.]

Los llamados desastres industriales, que liberan o derraman un material peligroso, pueden causar la muerte de muchas personas y afectar a nuestra salud incluso muchos años después de que se produzcan. Ocurrió en el desastre de Bhopal de 1984 o en el ataque a las Torres Gemelas de Nueva York de 2001, cuando los incendios permanecieron activos durante meses y generaron una nube tóxica que inhalaron decenas de miles de personas.

A pesar de que ya hemos vivido desastres industriales graves, seguimos sin estar suficientemente preparados para ellos. Y las estimaciones señalan que pueden aumentar en el futuro. Sí existen regulaciones y convenios, pero o bien están obsoletos y no incorporan las lecciones aprendidas en accidentes recientes, o bien no se implementan de forma adecuada ni aun siendo de obligado cumplimiento, como pasa en algunos países de la Unión Europea.

En España, por ejemplo, según los últimos datos de que se dispone (2015-2018), el 50% de los establecimientos que manejaba sustancias peligrosas no había revisado su plan de emergencia y el 36% de establecimientos en el nivel superior de riesgo no había publicado información básica sobre sus actividades ni planes de emergencia, tal y como requiere la normativa.

En este documento de análisis de ISGlobal, Elizabeth Diago-Navarro, Clara Marín-Carballo y Roberto G Lucchini abordan, pues, un ámbito en el que no se está haciendo lo suficiente para proteger a la ciudadanía, y proponen recomendaciones prácticas para evitar nuevos desastres.

CLICA AQUÍ PARA ACCEDER AL DOCUMENTO COMPLETO (1,1 MB)

Política de cookies

Nuestro sitio web www.isglobal.org (el “Sitio Web”) utiliza una tecnología denominada “cookies” con la finalidad de poder recabar información acerca del uso del Sitio Web.

Una cookie es un archivo que se descarga en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados por la entidad responsable de su instalación.

La información recabada a través de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Sitio Web, las páginas visionadas, el tiempo que ha estado en nuestro Sitio Web y los sitios visitados justo antes y después del mismo.

Le informamos de que podemos utilizar cookies con la finalidad de facilitar su navegación a través del Sitio Web, proporcionarle una mejor experiencia en el uso del mismo, distinguirle de otros usuarios, e identificar problemas para mejorar nuestro Sitio Web. Asimismo, en caso de que preste su consentimiento, utilizaremos cookies que nos permitan obtener más información acerca de sus preferencias y personalizar nuestro Sitio Web de conformidad con sus intereses individuales.

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en nuestro Sitio Web (la “Política de Cookies”). En caso de que quiera recabar más información sobre las cookies que utilizamos en el Sitio Web, podrá remitir un correo electrónico a la siguiente dirección: lopd@isglobal.org.

Tipo de cookies que se usan en el Sitio Web

Nuestro Sitio Web utiliza las cookies que se describen a continuación:

Cookies propias

Son aquellas cookies que son enviadas a su ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del Sitio Web. La información que recabamos se emplea para mejorar la calidad de nuestro servicio y su experiencia como usuario. Estas cookies permanecen en su navegador más tiempo, permitiéndonos reconocerle como visitante recurrente del Sitio Web y adaptar el contenido para ofrecerle contenidos que se ajusten a sus preferencias.

Cookies analíticas de terceros

Si interactúa con el contenido de nuestro Sitio Web también pueden establecerse cookies de terceros (por ejemplo, al pulsar botones de redes sociales o reproducir vídeos alojados en otro sitio web). Las cookies de terceros, son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestro Sitio Web. No podemos acceder a los datos almacenados en las cookies de otros sitios web cuando navegue en los citados sitios web.

En nuestro Sitio Web utilizamos el sistema de medición de audiencia Google Analytics, Facebook, First Party, Twitter, Vimeo, Youtube, Instagram, Issuu y Opinion Stage. Estas herramientas nos permiten conocer cómo interactúan los usuarios de nuestro Sitio Web. Las cookies usadas se consideran “persistentes”, es decir, que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie y que puede ir de unos minutos a varios años.

A continuación, detallamos la clasificación de las cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos:

Cookies técnicas: aquellas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
Cookies de personalización: permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
Cookies de análisis: permiten al responsable de estas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
Cookies publicitarias: permiten la gestión, de la forma más eficaz posible, de los espacios publicitarios.
Cookies de publicidad comportamental: almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función de este.
Cookies de redes sociales externas: se utilizan para que los visitantes puedan interactuar con el contenido de diferentes plataformas sociales (facebook, youtube, twitter, linkedIn, etc..) y que se generen únicamente para los usuarios de dichas redes sociales. Las condiciones de utilización de estas cookies y la información recopilada se regula por la política de privacidad de la plataforma social correspondiente.

Estas cookies, junto con nuestros archivos de registro del servidor, nos permiten conocer el número total de usuarios que visitan nuestro Sitio Web y aquellas partes del mismo que gozan de mayor popularidad. Gracias a ellas obtenemos una información que puede ayudarnos a mejorar la navegación y dar un mejor servicio a usuarios y clientes.

Incluimos a continuación el enlace al sitio web de Google donde puede consultar la descripción del tipo de cookies que utiliza Google Analytics y su periodo de expiración.

Consentimiento

Al navegar y continuar en nuestro Sitio Web, estará consintiendo el uso de las cookies antes enunciadas, por los plazos señalados y en las condiciones contenidas en la presente Política de Cookies.

Deshabilitar y bloquear cookies

En cualquier caso, le informamos de que dado que las cookies no son necesarias para el uso de nuestro Sitio Web, puede bloquearlas o deshabilitarlas activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la instalación de todas las cookies o de algunas de ellas. La práctica mayoría de los navegadores permiten advertir de la presencia de cookies o rechazarlas automáticamente. Si las rechaza podrá seguir usando nuestro Sitio Web, aunque el uso de algunos de sus servicios podrá ser limitado y por tanto su experiencia en nuestro Sitio Web menos satisfactoria.

Revocar mi consentimiento

Si quisiese revocar en cualquier momento su consentimiento relacionado con la presente Política de Cookies, deberá eliminar las cookies almacenadas en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet. Para mayor información sobre la eliminación, deshabilitación o bloqueo de las cookies por favor visite esta página.

Modificación de la configuración y ajustes sobre cookies

Salvo que haya ajustado la configuración de su navegador, nuestro sistema creará cookies en cuanto visite nuestro Sitio Web. Tenga presente que todos los navegadores de Internet permiten el cambio de dicha configuración. Para más información sobre la forma de ajustar sus configuraciones de cookies en los siguientes navegadores, le remitimos al enlace pertinente:

Internet Explorer:

Firefox

Chrome

Safari (y para iOS)

Cambios en la Política de Cookies

Es posible que actualicemos la Política de Cookies de nuestro Sitio Web, por ello le recomendamos revisar esta política cada vez que acceda a nuestro Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre cómo y para qué usamos las cookies. La Política de Cookies se actualizó por última vez a fecha de 6 de julio de 2018.

Contacto

Si tuviera alguna duda, comentario o sugerencia sobre la Política de Cookies, por favor escriba a la persona Delegada de Protección de Datos: lopd@isglobal.org.

[Actualizado en 11 de marzo de 2020 · Photo: Christopher Burns / Unsplash]

Política de privacidad

Según normativa de protección de datos vigente, ISGlobal le informa expresamente de lo siguiente:

Cuando se le soliciten datos personales para la prestación de servicios, se informará al usuario del carácter necesario de los que se consideren imprescindibles.

Si no se facilitan estos datos obligatorios, no será posible la prestación de tales servicios. Los datos de carácter personal que usted facilite o a los que ISGlobal tenga acceso como consecuencia de su navegación, consulta y/o solicitudes a través de la página www.isglobal.org (el “Sitio Web”) serán incorporados a un fichero titularidad de ISGlobal, con la finalidad de gestionar, mantener y controlar sus solicitudes de información y/o contratación de los bienes y/o servicios ofrecidos a través del Sitio Web. La información que recibe ISGlobal de los usuarios del sitio web a través de la suscripción a eventos promocionales o del envío de formularios, se trata con la máxima confidencialidad con el fin de atender su participación en el evento y enviarle información, en el segundo. La información recibida no se utiliza para ningún otro fin. Los datos personales facilitados no serán comunicados o cedidos a terceros sin previo consentimiento del interesado.

Cuando sea solicitada la cumplimentación de un formulario, se informará al usuario de la identidad y los datos del responsable del tratamiento de datos y de la persona Delegada de Protección de Datos, de los fines y de la base jurídica del tratamiento, de los destinatarios de los datos, en su caso, de las transferencias internacionales de datos, en su caso, de los plazos de conservación de los datos y de la facultad del usuario de ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y/u oposición al tratamiento, del derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control y de la existencia de decisiones automatizadas, en su caso. Los datos personales recogidos sólo serán tratados y/o cedidos con la expresada finalidad, y siempre con el consentimiento del usuario.

El envío de información mediante el/los formularios del sitio web siempre va precedido de la conformidad voluntaria mediante selección de un botón “ACEPTAR/ENVIAR” (o similar), por lo que ISGlobal dispone de la prueba de consentimiento del usuario al tratamiento de sus datos personales.

La persona usuaria responderá, en cualquier caso, de que los datos facilitados sean verdaderos, exactos, completos y actualizados, reservándose ISGlobal el derecho de excluir de la información o los servicios solicitados a cualquier usuario que haya facilitado datos falsos, sin perjuicio de las demás acciones que legalmente procedan.

En virtud de lo dispuesto en el artículo 22 de la LSSI, ISGlobal podrá utilizar dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos (“cookies”) en equipos terminales de los destinatarios, a condición de que los mismos hayan dado su consentimiento después de que se les haya facilitado información clara y completa sobre su utilización. Los usuarios podrán obtener toda la información sobre la finalidad de la instalación de las cookies y los usos que se dará a las mismas en la Política de cookies de ISGlobal.

Lo anterior no impedirá el posible almacenamiento o acceso de índole técnica al solo fin de efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas o, en la medida que resulte estrictamente necesario, para la prestación de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el destinatario.

La persona usuaria podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación del tratamiento mediante solicitud dirigida a la persona Delegada de Protección de Datos a través del e-mail lopd@isglobal.org o por correo postal a la dirección de ISGlobal: c/ Rosselló, número 132, 7ª planta, 08036 Barcelona, España. La solicitud deberá indicar el nombre y apellidos del usuario, domicilio a efectos de notificaciones, fotocopia del Documento de Identidad o pasaporte e indicación del derecho que se ejerce.

Asimismo, si no está de acuerdo con el tratamiento realizado por ISGlobal o considera quebrantados sus derechos, podrá presentar una reclamación en todo momento ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es – C/ Jorge Juan, 6, Madrid).

ISGlobal tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural, todo ello de conformidad con lo previsto en la normativa vigente. De conformidad con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, en el supuesto de que usted no desee recibir comunicaciones comerciales electrónicas en el futuro, por parte de ISGlobal podrá manifestar tal voluntad enviando un correo electrónico a la persona Delegada de Protección de Datos (lopd@isglobal.org).

[Actualizado el 11 de marzo de 2020 · Foto: Gilles Lambert / Unsplash]

Cookie	Management	Duration	Aim
COOKIE_SUPPORT	First Party	50 years	A cookie that checks whether cookies are enabled in your browser.
GUEST_LANGUAGE_ID	First Party	50 years	Cookie used to remember the user's language preferences.
JSESSIONID	First Party	Session	Cookie used to manage web applications.
LFR_SESSION_STATE	First Party	Session	Liferay uses these cookies to manage your access ID
USER_UUID	First Party	Session	Liferay uses these cookies to manage your access ID
cp_sessionid	First Party	5 years
CK_CONSENT	First Party	1 year	A cookie used to confirm the user's acceptance of first level cookies in response to the cookie warning.
COMPANY_ID	First Party	Session	Liferay company identifier
ID	First Party	Session	Liferay uses these cookies to manage your access ID
ck_fbanner	First Party	14 days	A cookie used to check if the user already close footer banner.
ck_newsletter	First Party	14 days	A cookie used to check if the user already close newsletter popup.
1P_JAR	Google	1 month	These cookies are used to collect website statistics and track conversion rates.
APISID	Google	2 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
HSID	Google	2 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
NID	Google	6 months	Advertising cookie used to tailor the advertisements shown to the interests of the user.
S	Google	Session	Used by Google to store user preferences and information of Google
SAPISID	Google	2 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
SID	Google	2 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
SIDCC	Google	3 months	Used by Google to store user preferences and information of Google
SSID	Google	2 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
__Secure-3PAPISID	Google	2 years	Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising
__Secure-3PSID	Google	2 years	Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising
__Secure-3PSIDCC	Google	2 years	Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising
CONSENT	Google	20 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
vuid	Vimeo	2 years	A Vimeo Analytics cookie that provides a single id.
APISID	YouTube	2 years	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
HSID	YouTube	2 years	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
LOGIN_INFO	YouTube	2 years	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
PREF	YouTube	2 years	Cookie that remembers information that changes the appearance or behaviour of the web site, such as the user's preferred language or region.
SAPISID	YouTube	2 years	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
SID	YouTube	2 years	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
SIDCC	YouTube	1 year	Used as security measure to protect users data from unauthorised access
SSID	YouTube	2 years	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
VISITOR_INFO1_LIVE	YouTube	1 year	A cookie that YouTube sets that measures your bandwidth to determine whether you get the new player interface or the old.
YSC	YouTube	Session	This cookie is set by the YouTube video service on pages with embedded YouTube video
CONSENT	YouTube	20 years	Used by Google to store user preferences and information of Google
__Secure-3PAPISID	YouTube	2 years	Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising
__Secure-3PSID	YouTube	2 years	Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising
__Secure-3PSIDCC	YouTube	2 years	Used by for targeting purposes to build a profile of the website visitor's interests in order to show relevant & personalised Google advertising
iutk	issuu	10 years	Recognises the user's device and what Issuu documents have been read.
_initial_referrer	infogram	Session	Tells Infogram which site is embedding the content
ig_putma	infogram	Session	Session cookie

Cookie	Management	Duration	Aim
_ga	Google Analytics	2 years	This cookie is used to distinguishes unique users by assigning a randomly generated number as a client identifier. It is included in each page request in a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the sites analytics reports.
_gat	Google Analytics	1 minute	Used to throttle the request rate – limiting the collection of data on high traffic sites.
_gid	Google Analytics	24 hours	Used to distinguish users

Cookie	Management	Duration	Aim
_gcl_au	Google	3 months	Used by Google for experimenting with advertisement efficiency
IDE	Google (doubleclick)	13 months	Used by Google to show relevant advertising to the viewer across the web
datr	Facebook	2 years	This cookie is used by facebook for security, to stop DDOS/fake accounts and to protect users content
sb	Facebook	2 years	Allow you to control the “Follow us on Facebook” and “Like” buttons, collect the language settings and allow you to share the page.
_fbp	Facebook	3 months	Store and track visits across websites.
auth_token	Twitter	10 years	Track visitor activity from Twitter ads on our website, and also allow users to share content from our websites. They cookies do not provide us with any confidential information relating to your account.
dnt	Twitter	10 years	These cookies enable users, if they wish, to login to their Twitter account share content from our websites with their friends. These cookies do not allow us access to your accounts or provide us with any confidential information relating to your accounts.
twid	Twitter	10 years	Track visitor activity from Twitter ads on our website, and also allow users to share content from our websites. They cookies do not provide us with any confidential information relating to your account.
wide	YouTube	Session	These cookies are set via embedded YouTube videos. They register anonymous statistical data
s_gl	YouTube	Session